Monday, December 31, 2007

the first song by me in english



my body
i see my dreams so far away from me
and i take my steps but the way i cant see
i wish i put my madness and my anger
and my sadness
inside alittle bottel and throw it away in the sea

so take my hand couse im drowning here
screaming some sound couse i cant hear
water in to my earth
water in to my head
now im searching for my bottel
to inject it again with my heart

so now i know that i will hurt
bullet of the truth insid my heart
so i realy killed my madness
so i realy killed my sadness
you know i can do it
couse myself is the third
chorus x2
so you know my body
i cant get back to you
and i hope my body
that you doing the things that
i cant do..

chorus x2

دى أول أغنية أكتبها باللغة الانجليزية
طبعا انا مش خبير فى اللغة الانجليزية
يعنى يادوب بفك الخط
فلو فى أى أخطاء فى الكتابة ممكن تكتبوها فى التعليقات أكون شاكر ليكم جدا
محمد شعبان

2 comments:

استراود سابقا said...

الف مبروك يا شعب 3 وجااااااااااامدة طحن
انا من زمان وانا بقول الواد ده جاااااامد
وبالنسبة للانجليزى
ياريت تكتب الترجمة بالفرنساوى علشان اعرف اترجمها انت عارفنى ضليع فى اللغة الفرنسية
الف مبروك مرة كمان ولينا قعدة علشان انا عاوز اعرف بتتعمل ازاى
نصيحة: ابعد عن السياسة

mycore said...

ألف شكر يا ريس على مرورك الجميل
ونورت يا سيدى المدونة
إن شاء الله هبقى أترجمهالك بالإنجليزى عشان انا ماليش فى الألمانى بصراحة
وإن شاء الله هتبقى كل كتاباتى الجاية فى السياسة إنت بس تؤمر وإحنا ننفذ يا باشا